I have read just one version yatharth gita, someone had gifted it to us. It was a good book according to me but some explanation were quite Elaborate and sometimes repetitive. Maybe done to show its importance. Another one which I plan to read is by swami vivekanand Buy Bhagavad Gita As Viewed by Swami Vivekananda Book Online at Low Prices in India
Com and Amazon.